Вывод денег с мтс на карту. Все способы перекинуть деньги с мтс на мтс Перевод суммы с мтс на

Потребность в срочном пополнении баланса мобильного телефона может возникнуть в любой момент, но бывают моменты, когда нет возможности выполнить процедуру пополнения средств. Именно для таких ситуаций и существует услуга перевода денег с МТС на МТС, т.е. методы пополнения баланса при отсутствии финансовых возможностей или средств пополнения баланса.

Перевод денежных средств от одного абонента другому, называется «Прямая передача». Эта услуга поможет пополнить баланс в любое время суток и в любом месте. Более того, «Прямую передачу» можно настроить автоматически, т.е. денежные средства регулярно будут списываться с вашего телефона и перечисляться другому абоненту. Такая процедура очень популярна, так как удобна, например, при пополнении баланса вашего ребенка. Услуга автоматически будет пополнять баланс и ваш ребенок всегда будет с вами на связи. За одну процедуру снимается комиссия, которая составляет 7 рублей. При желании настроить автоматическое пополнение счета другого абонента, внесение в базу автоматических передач средств на балансе также составит 7 рублей единовременно, т.е. при других перечислениях комиссия не начисляется.

Перевод денег с МТС на МТС: «Прямая передача»

Чтобы воспользоваться услугой передачи вашего баланса другому абоненту, необходимо иметь на счету минимальный остаток денег, в ином случае вы не сможете выполнить передачу. После того, как вы отправите часть средств другому абоненту, ваш баланс не должен оказаться менее 90 рублей.

Также существуют ограничения по передаче денежных средств абоненту МТС. Существует суточный лимит, который составляет 1500 рублей в сутки как для одного, так и для нескольких пользователей. Т.е. вы можете совершить прямую передачу средств другому абоненту несколько раз в сутки, но не превышая установленный лимит. Единоразовый перевод не может быть больше 300 рублей.

Также ограничения применяются к принимающей стороне, т.е. номер абонента, на который переводятся денежные средства, не может быть пополнен таким способом более чем на 3000 рублей в сутки от разных абонентов.

Для осуществления передачи денежных средств и пополнения баланса, обе стороны должны заключить договор и иметь определенный тарифный план. Номера, подключенные к тарифам «Супер Ноль», «Супер МТС», «МТС Коннект» не могут принимать участие процедуре перечисления средств одного абонента другому. Сюда же относятся абоненты, использующие корпоративные тарифы.

Пользователи, желающие перечислить деньги могут сделать это как с помощью смс – команды, так и посредством USSD – команды. Осуществить процедуру можно и через пользователя на официальном сайте МТС.

Перевод денег с МТС на МТС с помощью смс — команды

Данный способ очень простой и удобный. Пользователю нужно отправить СМС с текстом #перевод сумма , вместо «сумма» указывается перечисляемая денежная сумма с вашего баланса. СМС отправляется на номер абонента, которому осуществляется перечисление. Далее вам поступит смс с подтверждением операции. В поступившем СМС–сообщении будет указана инструкция, по которой нужно проследовать для завершения перевода.

Пример перевода:

Вы желаете перечислить другому абоненту сумму в размере 250 рублей. Вы отправляете пользователю смс – сообщение со следующим текстом #перевод 250 . В сообщении ставится только один пробел между словом «перевод» и суммой. Сообщение пишется без кавычек и пересылается выбранному абоненту МТС.

Перевод денег с МТС на МТС с помощью личного кабинета

Пополнить баланс другого абонента можно также через личный кабинет. Для этого вам необходимо войти в ваш личный кабинет, затем открыть «Мобильный телефон» и выбрать опцию «Перевод». Затем нужно заполнить данные в появившейся форме и подтвердить выполнение процедуры. После совершения операции, вы получите смс – уведомление о результатах перевода. Если в смс будет указано, что не удалось выполнить процедуру, проверьте ваш баланс. Если на нём не остаётся денег после выполнения операции, то измените сумму в меньшую сторону.

Совершение разового перевода средств на номер МТС

Для разового перечисления средств нужно воспользоваться USSD – командой, которая выглядит так: * 112 * номер абонента * сумма # . Затем нажмите на кнопку «вызов». Там где написано «номер» указывается телефон абонента, а где «сумма» количество денежных средств для перечисления, указанных в символах, но не более «300».

Пример перевода:

Вы желаете перечислить другому абоненту с номером 89315623121 сумму в размере 250 рублей. Вы набираете команду * 112 * 89315623121 * 250 # . В сообщении не ставятся пробелы между символами и цифрами. Сообщение отправляется без кавычек. После набора команды нажимается «Вызов». В ближайшее время вы получите смс с кодом. Код необходимо переслать похожей USSD – командой * 112 * код # . Где слово «код» указываются цифры, полученные в смс – сообщении с подтверждением. Повторная USSD – команда также прописывается без пробелов и кавычек. Средства переводятся абоненту МТС.

Автоматический перевод денежный средств абоненту МТС

Для настройки постоянного и автоматического пополнения баланса другого абонента МТС за счёт вашего баланса, вам необходимо набрать USSD – команду * 114 * номер абонента * код периодичности * сумма # . Где «код периодичности» указываются регулярность перевода. Периодичность команды такова: 1 – каждый день, 2 – каждую неделю, 3 – каждый месяц.

Пример перевода:

Вы желаете перечислить другому абоненту с номером 89315623121 сумму в размере 200 рублей каждый месяц. Вы набираете команду * 114 * 89315623121 * 3 * 200 # . В сообщении не ставятся пробелы между символами и цифрами. Сообщение отправляется без кавычек. В ближайшее время вы получите смс – подтверждение с кодом. Код необходимо переслать похожей USSD – командой * 112 * код # . Где слово «код» указываются цифры, полученные в смс – сообщении с подтверждением. Повторная USSD – команда также прописывается без пробелов и кавычек. Средства переводятся абоненту МТС.

Перед вами подборка инструкций, позволяющих перевести деньги с МТС на МТС – с телефона на телефон. Используются SMS, USSD-команды и удобное приложение «Кошелёк МТС Деньги». Инструкции пошаговые и предельно понятные – читайте и пробуйте. Также мы дадим информацию по комиссиям и ограничениям.

Это быстрый и надёжный платёжный инструмент, позволяющий мгновенно перекинуть деньги с номера на номер. Способ работает внутри сети и с номерами других сотовых операторов. Чтобы перечислить деньги другому абоненту, наберите и отправьте SMS с текстом «#перевод сумма» (кавычки опускаем). Например, наберите «#перевод 500» и отправьте сообщение на номер получателя мобильного перевода. Подтвердите намерения в следующем SMS и дождитесь СМС-уведомление о списании – через пару минут средства зачислятся на указанный номер.

2. USSD-команда

USSD-комбинация *115# официально нигде не документирована – с официального сайта её описание убрано. Но сама комбинация работает – мы проверили и убедились в этом. Чтобы перебросить деньги с симки на симку, проделайте следующие шаги:

• Наберите *115# и дождитесь отображения USSD-меню;
• Выберите пункт «Мобильный телефон», укажите оператора МТС;
• Впишите в следующем поле номер телефона в 10-значном формате;
• Задайте сумму платежа в рублях;
• Выберите оплату с лицевого счёта МТС.

На номер поступит SMS с уведомлением – подтвердите намерения ответным сообщением. Перед этим на экране отобразятся параметры сделки – здесь появятся сумма платежа и размер комиссии.

Запишите данную комбинацию в телефонную книгу, чтобы не забыть её к следующему разу, когда понадобится вновь перекинуть деньги с МТС на МТС.

3. В приложении «МТС Деньги»

Переслать деньги на другой номер и даже на банковскую карту поможет приложение «МТС Деньги» от сервиса «Кошелёк МТС Деньги». Используйте или сервис, или приложение – оба способа равнозначные. Авторизация происходит с помощью логина и пароля от личного кабинета.

Зайдите в кошелёк , выберите пункт «На телефон» в меню «Перевести деньги», укажите реквизиты платежа – номер получателя, сумму и способ оплаты (с карты или с баланса – выберите второе). Ознакомьтесь с комиссией, нажмите кнопку «Оплатить», подтвердите намерения с помощью инструкции, полученной в SMS.

Способы, которые уже не работают

В сети часто встречается инструкция, использующая USSD-команду *112*номер*сумма#. Её описание на официальном сайте отсутствует. Мы проверили её и убедились в отсутствии работоспособности. Этот способ не работает – можно не пытаться.

Также в сети встречается описание услуги «Прямая передача». Она позволяла пополнять чужой счёт через телефон и настроить автоматическое пополнение. Перевод денег через «Прямую передачу» не работает с 26 января 2016 года – услуга отключена.

Комиссия и ограничения

Все виды переводов, указанные в нашем обзоре, проводятся без комиссии. А кошелёк от МТС предоставляется абонентам абсолютно бесплатно. Работает он и в Крыму – достаточно установить приложение и авторизоваться с логином и паролем от личного кабинета.

Если недостаточно денег на балансе, необходимо пополнить счёт. Причём бонусные средства передать невозможно – наберите *100*0# и уточните сумму, доступную к переводу.

Максимальное количество переводов в сутки составляет 5 шт. Их суточная сумма ограничена планкой в 30 тыс. рублей. Месячный лимит на отправку средств составляет 40 тыс. рублей. Допустимая сумма одного платежа – 14 999 руб., минимальная – всего 10 рублей.

Из всех способов, описанных в нашей статье, наиболее удобным является приложение с кошельком. Оно устанавливается бесплатно и позволяет выполнять любые платежи – например, здесь можно гасить кредиты и оплачивать коммунальные услуги. Используйте приложение для пополнения счетов на чужих и своих телефонах – это удобно и безопасно.

Наверное многих новоиспеченных абонентов оператора волнует вопрос как перевести деньги с МТС на МТС, ведь случаются ситуации, когда пополнить баланс телефона самостоятельно не представляется возможным. К счастью, оператор хорошо знает потребности своих клиентов, поэтому давно предусмотрел удобную услугу, с помощью которой можно практически мгновенно перевести деньги с номера на номер МТС.

Речь идет о сервисе «Легкий платеж». Им могут воспользоваться все абоненты МТС и совершать различные денежные переводы: оплачивать счета, покупки и услуги в интернете, переводить средства со счета телефона на банковские карты или другие телефоны. В рамках «Легкого платежа» переводить деньги со своего телефона на другой номер МТС можно четырьмя способами:

• USSD-командой
• через СМС
• на сайте оператора
• посредством мобильного приложения для смартфонов.

Как переводить деньги с МТС на МТС USSD-командой

Переводить деньги со счета своего телефона через USSD-запросы удобно по многим причинам. Во-первых, этот способ управления своим номером хорошо известен и понятен всем без исключения абонентам. Во-вторых, выбирая USSD, вы не зависите от подключения к интернету. В-третьих, USSD-команды работают на любых устройствах — от современных смартфонов до простеньких кнопочных телефонов. Кроме того, USSD-комбинации можно набирать бесконечное множество раз, круглые сутки 7 дней в неделю, да к тому же бесплатно.

1. На МТС перевести деньги с телефона на телефон можно с помощью короткой комбинации клавиш ✶ 115 # .
2. После набора этой команды на экране телефона появится небольшое интерактивное меню. Выберите раздел «Мобильный телефон» нажатием клавиши 1 , а затем оператора, на номер которого хотите перевести деньги — «МТС» (т.е. снова клавиша 1 ).
3. Введите номер телефона получателя перевода в 10-значном формате и укажите сумму перевода.
4. Выберите откуда следует списать деньги — «Лицевой счет МТС» (клавиша 2 ).
5. Подтвердите оплату нажатием клавиши 1 .
   Через несколько секунд на ваш телефон поступит СМС-сообщение с номера 6996 . Чтобы подтвердить перевод, следуйте инструкции в сообщении.
   Для отказа от операции нужно отправить цифру 0 в ответном СМС. Если вы проигнорируете сообщение, то оплата также не произойдет, и деньги с вашего телефона не будут переведены на другой номер МТС.

Посмотрите это видео, если вы не совсем разобрались в вопросе как перевести деньги с номера на номер МТС через USSD:

Комиссия и ограничения на денежный перевод

Самый главный вопрос, который интересует всех без исключения абонентов — это взимает ли оператор комиссию за перевод денег с телефона на телефон. Ответ положительный: да, комиссия присутствует и составляет 10 рублей , если вы перекидываете деньги с МТС на МТС. При этом размер комиссии фиксирован и на зависит от суммы перевода.

Несколько другая ситуация складывается при переводе средств с телефона МТС на телефоны других операторов. В этом случае размер комиссии пропорционален сумме перевода и составляет 4,4% + 10 руб.

Единственный вариант, когда перевести деньги с номера на номер МТС можно без комиссии — это через онлайн-сервис денежных переводов оператора pay.mts.ru .

Помимо комиссии в сервисе «Легкий платеж» существуют следующие ограничения на переводы:

• За один раз можно перевести от 1 до 14 999 рублей с телефона на телефон МТС. Перевод на телефоны других операторов ограничен суммой 1 000 рублей .
• После перевода на счете абонента должно остаться не менее 10 рублей .
• За сутки разрешается сделать не более 5 платежей , а сумма платежей не должна превышать 30 000 руб.
• Сумма платежей в месяц не должна быть более 40 000 рублей .

Это все, что мне хотелось вам рассказать об услуге «Легкий платеж». Я надеюсь, что эта информация была вам полезна, и теперь у вас никогда не возникнет вопроса как перевести деньги с МТС на МТС. Удачи!

Пользователи мобильного оператора МТС имеют возможность без труда переводить собственные средства, находящиеся на лицевом счете, другому абоненту этой же сети, тем самым пополняя баланс близкого вам человека или просто знакомого. Эта услуга позволяет всегда оставаться на связи при отсутствии возможности пополнить мобильный счет другими способами. Активировать услугу «Легкая передача» можно несколькими способами.

Перевод через SMS

Чтобы произвести перевод со счета МТС на номер другого абонента с помощью СМС, необходимо отправить на номер того человека, которому требуется пополнение баланса, сообщение с текстовой командой и суммой перевода в рублях.

Пример: #перевод 1000 (сумма перевода одна тысяча рублей) и отправляете SMS. После получения информации от мобильного оператора, следуйте инструкциям, чтобы подтвердить перевод. После успешного выполнения операции придет уведомление.

Перевод через Личный кабинет

Имея доступ к личному кабинету, пользователь получает широкие возможности по управлению услугами, который предоставляет мобильный оператор МТС. Чтобы пользоваться всеми функциями личного кабинета нужно пройти авторизацию, а затем получить пароль для доступа.

После входа в сервис, в доступном меню ищем раздел «Мобильный телефон», на открывшейся странице в перечне выбираем «перевод».

Осталось только ввести номер телефона, на счет которого выполняется перевод и сумму пополнения.

Перевод через USSD

Для перечисления денежных средств существует удобный способ с применением USSD-команды. Это можно сделать следующим образом.

• наберите следующую команду *112*номер абонента# ;
• нажимаем кнопку «вызов и ждем уведомление от мобильного оператора с уникальным кодом;
• отправляем в ответ USSD-команду *112*код# . Не забудьте вписать цифры, полученные в СМС вместо слова «код».

После этих несложных действий, абонент, номер которого указан в команде, получит денежные средства на свой лицевой счет.

ВАЖНО! При наборе USSD-команды в промежутках между символами и цифрами пробелы не ставятся, кавычки тоже не нужны.

Через приложение «МТС Деньги»

МТС деньги – это современный сервис, позволяющий быстро осуществлять платежи и переводы. Перечислять можно средства на кошельки друзей и близких по номеру телефона, с карты на карту и на счет мобильного телефона.

Для начала нужно установить приложение на компьютер или смартфон и зарегистрироваться. В разделе «платежи и переводы» в открывшемся окне, нужно ввести номер телефона того абонента, на который будет осуществляться перевод, указать сумму и нажать кнопку «оплатить».

При совершении переводов на постоянной основе можно создать шаблон, который позволит быстро проводить операции и избавит от ввода телефонных номеров и банковских карт.

Размер комиссий, ограничения и особенности

Чтобы успешно осуществлять денежные переводы с вашего лицевого счета на счет другого абонента сети МТС, необходимо иметь на балансе минимальный остаток денег, в противном случае услуга будет заблокирована. После перевода на счету должно остаться не меньше 90 рублей . Также существуют ограничения оператора по передаче денежных средств абонентам МТС. Дневной лимит по проводимым операциям составляет 1500 рублей . Это означает, что вы можете совершить легкую передачу средств несколько раз в сутки с учетом ограничений, установленных провайдером

Размер единовременного перечисления на счет абонента МТС ограничен и составляет 300 рублей. То есть за один раз можно перевести не больше установленного лимита. Абоненты МТС, на счет которых поступают денежные средства, также имеют свои ограничения. В течение 24 часов допустимый лимит на поступления составляет 3000 рублей.

Если вы постоянно отправляете деньги одному и тому же абоненту, например, ребенку. Можно настроить автоматический перевод на определенный номер. Для этого нужно создать шаблон и внести в базу нужный номер и в дальнейшем нужно только менять сумму перевода.

ВНИМАНИЕ! При активации услуги взимается комиссия в размере 7 рублей, при последующих переводах плата отсутствует.

Смартфоны и прочие гаджеты прочно вошли в жизнь современного человека. Кроме звонков и сообщений с помощью мобильного телефона можно выполнять любые действие: заказать еду, вызвать такси и даже взять кредит. Оставайтесь всегда на связи, будьте в курсе всех событий.

Мобильные телефоны стали неотъемлемой частью нашей повседневной жизни, поскольку они позволяют оставаться на связи в абсолютно любое время и любом месте, не связывая абонента какими-либо ограничениями. Неудобства могут возникнуть лишь при окончании средств на мобильном номере, в таком случае абонент не сможет позвонить или воспользоваться другими услугами.

На МТС присутствует возможность перевода средств с другого номера, принадлежащего данному оператору, что позволяет оставаться на связи даже при отсутствии возможности дойти до терминала и положить деньги на телефон. Для этого существует огромное количество способов, подробнее о которых мы расскажем далее.

Перевод денег с помощью мобильного портала 115

С помощью данного сервиса можно отправить средства не только на МТС, но и абонентам других операторов. Для доступа к порталу потребуется воспользоваться специальным USSD-запросом *115# . После звонка по номеру вы попадёте в текстовое меню портала 115, в котором вам останется лишь следовать текстовым инструкциям, указанным на экране вашего мобильного телефона или планшета.

За отправку денег через данный портал взимается комиссия в размере 10 рублей, ограничение на перевод составляют 1500 рублей.

Перевод денег с помощью смс

Немногие пользователи в курсе про возможность отправки денег с помощью обычного текстового сообщения. Для этого не нужно даже пользоваться специальными номерами, достаточно отправить сообщение с текстом «#перевод <сумма в рублях> » (например: #перевод 100) на номер абонента МТС, которому вы хотите отправить средства со своего мобильника.

После отправки запроса вам останется лишь ждать сообщения с короткого номера 6996 , в котором потребуется подтвердить ранее совершённую отправку средств. Комиссия за СМС не отличается от предыдущего способа и составляет 10 рублей, ограничение также равняется 1500 рублей.

Перевод в личном кабинете

Личный кабинет любого сотового оператора, в том числе и МТС, предоставляет огромные возможности по работе со своим мобильным счётом. В нём можно выполнять оплату с помощью банковской карты, изменять тарифный план и подключать различные дополнительные услуги, а также совершать перевод средств на другой номер.

Абонентам, ни разу не пользовавшимся личным кабинетом, сначала потребуется зарегистрироваться в нём. Для этой цели требуется открыть сайт login.mts.ru и получить пароль от кабинета, введя свой номер в соответствующем меню и нажав на ссылку «Получить пароль по SMS ».

Следом стоит войти по полученному паролю, зайти в меню «мобильный телефон » и выбрать пункт «Перевод ». После этого останется ввести лишь нужный телефонный номер и сумму отправляемых средств. Комиссия и ограничения за данный способ не отличаются от предыдущих.

Перевод с помощью USSD-запроса

USSD-команда позволяет буквально в одно действие отправить средства на другой мобильный номер. Весь запрос будет выглядеть следующим образом «*112*телефонный номер (без восьмёрки)* переводимая сумма#» . После ввода данной команды вам на телефон придёт СМС, в котором необходимо подтвердить операцию.

USSD-запрос не пользуется широкой популярностью по причине высокой комиссии в размере 4% от итоговой суммы, ограничению в 500 рублей и необходимости достаточно высокого остатка на номере, с которого будет совершена отправка денег.

В некоторых регионах или странах данный способ не работает!

Перевод денег с помощью мобильного приложения

Для владельцев смартфонов и планшетов компания МТС выпустила специальное приложение для работы с мобильным счётом - Мой МТС. Программа позволяет выполнять те же самые действия, что доступны через личный кабинет сотового оператора.

Сначала потребуется установить программу с Play Market или App Store (в зависимости от модели вашего смартфона).

Поэтому скачивать приложение стоит лишь с официальных магазинов программ.

После установки программы стоит зайти в неё, перейти в меню «Счёт » и выполнить отправку средств на другой номер. Комиссия и ограничения по операции стандартны.

Услуга «Автоплатёж»

Многие абоненты слышали о данной дополнительной услуге, позволяющей автоматически пополнять средства на сотовом телефоне с банковской карты или интернет-кошелька. Но мало кто знает, что с помощью этой опции можно автоматически переводить деньги с одного номера МТС на другой.

Существует три USSD-запроса для подключения автоматического перевода другому абоненту:

1. Для ежедневной отправки средств стоит ввести *114*номер абонента*1*отправляемая сумма# .
2. Для еженедельного перевода цифру 1 необходимо сменить на 2 (*114*номер абонента*2*отправляемая сумма# ).
3. Для ежемесячного платежа запрос будет выглядеть следующим образом: *114*номер абонента*3*отправляемая сумма# .

Комиссия за «Автоплатёж» составляет 7 рублей.

Перевод с помощью сторонних сервисов

Кроме способов, предоставленных непосредственным оператором сотовой связи, в интернете присутствуют сторонние сервисы, позволяющие перевести деньги с одного сотового номера на другой. К преимуществам такого способа перевода можно отнести повышенный лимит на отправку средств и возможность отправить деньги абоненту абсолютно любого оператора.

Официальным сервисом для отправки денег от компании МТС является сайт pay.mts.ru . Зайдя на страницу ресурса, достаточно выбрать пункт «перевод на мобильный телефон », выбрать необходимого оператора (в нашем случае это МТС), ввести желаемый номер абонента и необходимую сумму.

Максимальная сумма платежа равняется 15000 рублей, комиссия - всего-лишь 10 рублей, не зависимо от количества отправленных денег.

Использование интернет-кошельков

Многие интернет-кошельки также имеют весь необходимый функционал, единственное условие для совершения удачного перевода - привязка вашего телефонного номера к интернет-кошельку.

Комиссия и максимально доступная сумма зависят исключительно от количества отправляемых денег, а также от выбранного онлайн-кошелька. К минусам использования данного метода можно отнести длительное время отправки средств (платёж может идти до нескольких суток).

Комиссии, ограничения и условия перевода

Всё это зависит исключительно от способа, которым вы решите отправлять средства на другой телефонный номер. Большинство методов потребуют от вас лишь оплатить стоимость услуги, равную 10 рублей, но в некоторых случаях, особенно при использовании сторонних сервисов или онлайн-кошельков, потребуется оплатить дополнительную комиссию.

Ограничения также разнятся, в некоторых случаях вы не сможете отправить более 500 рублей. Другими способами получится переводить огромные суммы, вплоть до 15000 рублей.

Разумеется, что для совершения успешного перевода соответствующая услуга должна быть доступна для вашего номера, в противном случае ничего не выйдет. Для активации услуги может потребоваться посещение одного из салонов МТС, при этом обязательно взять с собой паспорт, без него вам могут отказать в активации необходимой тарифной опции.

В заключение

В целом с переводом денег на другой телефонный номер не должно возникнуть особых проблем, сделать это невероятно просто, ведь существует множество способов отправки средств другому абоненту. Наименьшая комиссия будет при использовании СМС, с короткого номера *115# а также при работе с личным кабинетом. Дороже всего выйдет использование сторонних сервисов или интернет-кошельков, в таком случае комиссия может сильно ударить по карману.

Вопросы от абонентов

Скажите, как мне бесплатно перевести деньги с МТС на МТС?

Полностью бесплатно выполнить операцию не получится, в любом случае будет присутствовать комиссия. Наименьший размер комиссии будет при отправке денег с помощью СМС. Без какой-либо комиссии можно лишь пополнить счёт, но не перевести средства на другой номер.

Могу ли я перевести деньги другому абоненту МТС с помощью сообщения?

Да можете, для этого достаточно отправить сообщение с текстом «#перевод <желаемая сумма (в рублях)>» на номер абонента, которому вы собираетесь отправлять средства.